Diana thiệt mạng trong một tai nạn xe hơi tại Paris
Tôi vẫy một chiếc taxi rồi tranh thủ lúc ngồi trên xe đọc lướt những dòng
đầu tiên của bài báo:
Khoảng hơn mười hai giờ đêm qua, Diana, công nương xứ Wales, đã qua
đời trong vụ tai nạn xe hơi dưới một đường hầm dọc bờ sông Seine tại
Paris. (…)
Nhiều đài phát thanh Pháp đã tường thuật phản ứng của một trong
những người phát ngôn của Hoàng gia Anh bày tỏ sự phẫn nộ của bản thân
và xem rằng một tai nạn như thế là có thể dự kiến nếu xét đến sự quấy rối
mà đám paparazzi đã bắt công nương phải gánh chịu, dù công nương có đi
tới nơi nào chăng nữa.
Khi tôi tới trước tòa nhà nằm trên đại lộ Amsterdam, tôi đã quyết định
giữ lời hứa của mình. Nếu lần này, Lisa từ chối gặp tôi, tôi sẽ không bao giờ
cố nài nữa.
Tôi xác nhận tên cô vẫn xuất hiện trên hòm thư và leo cầu thang bộ rồi
kiên quyết bấm chuông. Sau vài giây, tôi nghe thấy tiếng bước chân tiến lại
gần và tôi đoán ra ai đó đang quan sát mình qua lỗ cửa. Khi cánh cửa rít lên
kèn kẹt, tôi đã sẵn sàng chấp nhận mọi thứ, kể cả một cú đấm móc của Thỏi
sô cô la hoặc một cú đánh bằng cây lăn bột (mặc dù Lisa không phải kiểu
phụ nữ có một cây lăn bột trong nhà…)
Người mở cửa cho tôi chính là cô ấy. Trong một khoảnh khắc, gương
mặt xinh đẹp của cô không biểu lộ chút cảm xúc nào. Bấy giờ tôi giơ lên
