GIỜ NÀY ANH Ở ĐÂU?
Mary Higgins Clark
www.dtv-ebook.com
Chương 38
Đi cùng với Paul Murphy, vị luật sư của anh, Nick DeMarco trở lại
khu vực tổ công tác của các thám tử tại văn phòng Chưởng lý quận vào trưa
thứ Năm. Lần này, bầu không khí trong văn phòng đội trưởng Ahearn đầy
vẻ thù địch công khai. Không có những cái bắt tay, không có sự bày tỏ lòng
biết ơn khi anh đã đáp ứng nhanh chóng lúc nhận cuộc điện thoại yêu cầu
anh có mặt càng sớm càng tốt.
Nhưng Nick còn có những vấn đề rắc rối khác trong đầu. Sáng sớm
thứ Ba, sau cuộc gọi điên cuồng của mẹ anh rằng cha anh đang được đưa
vội vào bệnh viện vì những cơn đau ngực, Nick đã phải bay đi Florida. Vào
thời điểm anh đến đó, các xét nghiệm đều là âm tính, nhưng cha anh vẫn
được giữ lại trong bệnh viện để bảo vệ ông chống lại khả năng sẽ có một
cơn đột quỵ có thể xảy ra. Khi Nick bước vào căn phòng trong bệnh viện,
mẹ anh đã chạy ào vào vòng tay anh, và ôm ghì lấy anh một cách mãnh liệt.
"Ôi, Nick ơi, mẹ nghĩ chúng ta đã mất ông ấy". Bà òa lên khóc.
Cha anh, một phiên bản của chính anh, nhưng già hơn, nằm dựa trên
những cái gối, khuôn mặt xanh xao, ống dưỡng khí được gắn trong hai lỗ
mũi, ống dịch truyền gắn trên tay, rõ ràng là không vui vẻ gì. "Nick, cha
ghét bệnh viện". Đó là lời chào của ông. "Nhưng có lẽ nó cũng không tệ
như việc đã xảy ra. Trong xe cứu thương cha đã nghĩ đến những việc cha
ước ao sẽ nói với con, chỉ có mẹ con là không để cha nói chúng ra. Bây giờ
con sắp sửa nghe chúng đây này. Cha đã sáu mươi tám tuổi. Cha đã làm
việc từ khi mười bốn tuổi. Lần đầu tiên trong đời cha cảm thấy vô dụng, và
cha không thích điều đó".
