một chiếc điện thoại di động nhỏ loại tối tân, mở nó ra và cuộn màn hình
xem phần danh bạ. Hẳn phải có nó ở đó, ông nghĩ thế khi phát hiện ra các
chữ tắt "H.A.". Ông nhấn số 5 rồi sau đó là nút gọi, và thở một chút để cầu
nguyện, giữ chiếc điện thoại sát tai mình.
Nó đổ chuông hai hồi và sau đó có câu trả lời. "Cậu Elliott", một
giọng nói có âm vực cao đầy cáu kỉnh, "chúng ta đã thực sự chào tạm biệt
nhau tối qua rồi. Cháu không muốn nói chuyện nữa đâu. Chỉ còn lại vài
phút thôi".
Đường dây kết nối bị ngắt. Trong vòng vài giây, Barrott quay trở lại
với chiếc điện thoại của mình, đưa số của Howard Altman cho Ahearn, lúc
này đang điên cuồng chờ chuyển nó cho những kỹ thuật viên điện thoại để
truy tìm định vị số điện thoại đó.
