"Thấy những đường chéo ở đó chứ? Anh trai cô và những cô gái khác
đã được chôn ở đó kế cận nhau".
Mack đã chết trong suốt những năm tháng qua mà chúng tôi vẫn cứ hy
vọng và cầu nguyện cho anh ấy quay trở về với chúng tôi. Thực tế việc
Mack đã bị chôn ở đây trong cái tầng hầm dơ dáy và khốn khổ này khiến
lòng tôi tràn ngập nỗi thống khổ không sao ngăn được. Không hiểu sao tôi
đã luôn tin rằng mình sẽ tìm ra anh ấy. Mack. Mack. Mack.
Altanan đang phá lên cười, cái âm thanh chát chúa, chói tai. "Chắc
chắn là Elliott đã được sinh ra ở nước Anh. Mẹ ông ấy đến từ Kansas. Bà là
cô hầu gái cho một gia đình người Mỹ thuyên chuyển đến nước Anh. Bà đã
có thai ở Luân Đôn và được gửi về nhà sau khi đứa bé chào đời. Bà đã giúp
ông ấy ngụy tạo tất cả những câu chuyện về việc là thân nhân của Tổng
thống Roosevelt. Họ cùng nhau ngụy tạo ra những điều đó. Bà giúp ông ấy
có được cách nhấn trọng âm theo kiểu Anh quốc đầy vẻ phô phang ấy. Cậu
của ta rất giỏi trong việc bắt chước các kiểu giọng nói. Ba năm cuối cùng
thậm chí chính ông ấy còn làm ra giọng của Mack cơ đấy. Ông ấy biết cô
đã so sánh giọng thực của Mack với các cuộn phim ở nhà. Có phải cô đã bị
ông ấy biến thành kẻ ngốc không nào?"
Giọng Altman càng lúc càng chát chúa hơn. "Chúng ta chỉ còn mười
lăm phút nữa trước khi việc đó kết thúc. Họ sắp sửa giật sập tòa nhà này.
Nhưng ta muốn bảo cho cô biết. Ta đã để lá thư ngắn đó trong cái rổ đựng
đồ quyên góp đấy. Cậu Elliott lo lắng rằng cô sẽ bắt đầu việc tìm kiếm
Mack. Elliott đã bảo ta để nó ở đó. Lil Kramer trông thấy ta ở nhà thờ. Ta
thấy bà nhìn ta hai lần. Nhưng rồi bà cho rằng ta là Mack vì cô đã bảo với
bà là cậu ta có mặt ở buổi lễ Misa đó. Vĩnh biệt, Carolyn. Vĩnh biệt
Leesey".
Lần cuối cùng, tôi nghe thấy tiếng bước chân hắn thoái lui. Mười lăm
phút. Tòa nhà này sắp sửa bị giật sập trong mười lăm phút nữa. Mình sắp
sửa chết, tôi nghĩ thế, và mẹ sắp sửa lấy Elliott...
