GIỜ THỨ 25
C. V. Gheorghiu
www.dtv-ebook.com
Dịch Giả: Lê Ngọc Trụ Và Võ Thị Hay
Phần Phụ:
Rốt cuộc, rồi Moritz cũng được ra khỏi trại giam.
Anh đã vắng mặt mười ba năm trường. Trong khoảng thời gian ấy, anh bị
giam cầm trong hàng trăm trại giam của nhiều quốc gia.
Hiện giờ anh đã tìm được vợ con.
Lúc ấy đã mười giờ tối. Đêm sum họp đầu tiên. Moritz ăn xong, ngồi chống
tay trên bàn, ngó con cái.
Petre, thằng đầu lòng, được mười lăm tuổi rồi. Moritz ngó nó một hồi lâu.
Anh giụi mắt để chắc ý rằng anh không chiêm bao. Và anh không thể làm
sao tưởng được nó là con trai anh.
Thằng Petre mặc bộ đồ Mỹ, vải xanh; nó hút thuốc và cũng có cặp mắt
giống cha.
Thằng Petre cũng vậy, nó không làm sao tin được người đàn ông ốm yếu,
tóc hoa râm, ngồi trước mặt nó, mà từ trước đến giờ nó không hề thấy, lại là
cha đẻ nó.
Nhưng đã ở chung một nhà, nó kiếm cách làm thân, nói:
- Tôi sẽ nói chuyện với chủ tôi, và không chừng ông sẽ kiếm chỗ cho ba
làm trong hãng.
Moritz mỉm cười. Petre nói tiếp:
