Tất cả những con cá voi này sinh ra và lớn lên trong các vùng chăn gần
đảo trôi. Thế mà đôi lúc không hiểu vì nguyên nhân gì chúng lại có một
tâm lý rất kỳ lạ. Đâu đó trong nhận thức của những con vật khổng lồ này
thoáng hiện lên một ý nguyện rời bỏ tất cả để bơi đi, bơi đi theo những con
đường của tổ tiên. Những lúc ấy phải tăng cường canh gác, đưa điện thế
cao hơn tới các hàng rào của vùng chăn. Và ngay trong một số trường hợp
hãn hữu đó phải tiêm vào máu chúng những chất phản kích thích. Mặc dù
vậy hầu như năm nào cũng có vài con (phần lớn là cá voi đực) bỏ đi mất.
Thoát ra đại dương, chúng cố bơi về phương nam, đến Nam Cực. Chúng
thường chọn đêm tối trời, có gió bão để trốn chạy. Những con chạy trốn
thường không thoát. Lập tức có đội đenphin tuần tiễu được trang bị máy
phát tin đề phòng sự cố đuổi theo dấu vết của chúng. Sáng ngày ra sẽ có đội
đuổi bắt đường không dượt theo con cá voi chạy trốn. Bị một số ống thuốc
chống kích thích, kẻ chạy trốn lại bị những đenphin bạn bè bé nhỏ hơn
mình vây hãm, đành chịu khuất phục theo lệnh chúng uể oải bơi trở lại. Tất
nhiên nếu trước khi gặp đội đuổi bắt đường không, con cá voi không gặp
phải một đàn cá kình.
Achinla là một con cá voi xanh năm tuổi đã chạy trốn ngay sau khi mặt
trời lặn. Hơn một chục con, phần lớn là còn trẻ, chạy theo nó lao vào chỗ
trường lực bị bão táp làm yếu đi. Cả lũ bị các đội tuần tiễu của các động vật
cao đẳng của biển giữ lại ở cách đảo hai chục dặm. Rạng sáng hôm sau
chúng phải quay về vùng chắn. Riêng có Achinla là chạy thoát lên phía
trước. Nó không thèm để ý đến những đenphin đã bắt chước rất tài tình tín
hiệu của cá voi trên các làn sóng cao tần. Ý nghĩa của các tín hiệu lạ: dừng
lại, quay trở lại, đằng trước có nguy hiểm. Không hiểu vì một lý do gì đó
Achinla đã làm ngơ trước những lời báo trước. Có lẽ nó nghe sai, hoặc
tiếng gọi, đã lệnh cho nó bơi về phương nam không sao cưỡng nổi. Toàn bộ
công việc lùa những kẻ chạy trốn quay về là do những đenphin đảm nhiệm
không có sự tham gia của chúng tôi. Giờ đây mười con trong bọn chúng
đang bơi theo Achinla.
