Con cá voi bơi với tốc độ hai chục dặm một giờ. Máy tự ghi ở trạm trung
tâm vạch trên bản đồ một đường thẳng bắt đầu từ đảo chạy dần về phía Cực
Nam.
Côxchia nói:
- Đến tảng sáng nó sẽ đi được gần hai trăm ba mươi dặm. Sáng ngày ra
chúng ta mà đuổi nó bằng tàu thì đến chiều mới kịp. Mình mà trực hôm
nay, thì mình sẽ đi ngay. Như vậy thì chúng mình có thể về vào đúng giờ
vắt sữa buổi sáng.
Vấn đề này Ninxen đã trả lời (cậu ta chả đang trực mà):
- Mình nghĩ rằng lúc đó Hội đồng đảo sẽ can thiệp và bãi bỏ quyền hạn
trực nhật. Đại dương sẽ náo động và những con cá kình đã được phát hiện.
- Bọn mình sẽ đi thủy phi cơ - Pêchia nói.
- Sáng sớm. Nhất định là phải sáng sớm.
- Chúng mình còn phải đi vắt sữa.
- Các cậu không nghĩ rằng việc đó có thể giao cho một người nào đó
trong chúng tôi à?
- Chả muốn trút công việc của mình lên vai người khác. Achinla chạy
trốn. Lỗi tại bọn mình. Bọn mình đã không kiểm tra trường lực sau cơn
bão.
- Hội đồng đảo sẽ xét xử mức độ khuyết điểm của các cậu. Sáng sớm
mình cho phép các cậu lấy thủy phi cơ, còn việc vắt sữa sẽ giao cho những
người có kinh nghiệm như Trauri Xinkhơ và Lagơranggiơ. Đáng tiếc là
mình không thể rời vị trí của mình được. Đã có lúc mình kết bạn với
Machinđa của các cậu.
Kỳ báo trước:
- Các cậu chớ có quên rằng Machinđa đã cho vượt mức một trăm lít sữa.
Toàn nhóm của chúng mình đều thế.
- Nhóm các cậu!
- Tất nhiên rồi, đấy là nhóm cá voi...
