mới đoán ra: ấy là mặt trăng. Chớp nguồn lóe lên rất lâu ở phía xa bên kia
hồ. Trong cánh rừng lá rộng một làn gió nhẹ thổi qua, và chúng tôi lần đầu
tiên nghe thấy tiếng rì rào màu xanh.
Tiếng chim gáy đầu tiên
L
àm sao có thể nghĩ ra cái gì khác khi ta nhìn thấy một mặt hồ rộng: không
để mất thì giờ vô ích, chúng tôi đi lần theo mép nước vào rừng, rồi đi tiếp
vào sâu hơn, đến thôn Usolie, nơi làm việc của những người thợ đóng
thuyền.
Phía bên phải chúng tôi, sát ngay mép hồ, là khu rừng thông thân cao rì
rào trước gió; phía trái là đám rừng đầm lầy hoang dã không thể đi qua nằm
bên rìa một không gian đầm lầy rộng lớn. Trong rừng thông, chúng tôi nhìn
thấy những vệt bóng đen di chuyển trên đám việt quất; và ngửng đầu nhìn
lên, tôi đoán ra đó là những con diều hâu bay liệng không tiếng động từ
ngọn thông này sang ngọn thông khác.
- Không hiểu sao trước đây trời lạnh thế, còn từ chiều qua bỗng nhiên đổi
khác, - ông lão thợ rừng nói với chúng tôi.
- Dù sao thì về chiều vẫn còn khá lạnh, - tôi đáp.
- Nhưng sáng nay lũ chim nó hót ghê lắm!
Vừa lúc đó một âm thanh vang lên, và phải mất một lúc lâu chúng tôi mới
có thể nhận ra đó là tiếng hót đầu tiên của con cu gáy: tiếng chim vang lên
và trôi nhòa dần đi trong cánh rừng thông. Rồi đến lượt những chú si rừng,
những con chim bé nhỏ, - nhưng đó không phải là chúng hót, mà rúc lên inh
ỏi. Khắp khu rừng rền vang, ồn ĩ, và chỉ có những con ác điểu to lớn bay
lượn trên đỉnh rừng từ ngọn cây này qua ngọn cây khác là không tiếng động,
chỉ có thể nhận thấy chúng qua những vệt bóng lướt êm trên đám việt quất
nằm trong nắng.
