cuộc sống hữu cơ hạ đẳng. Tự nhiên lớp bùn đó phải dính vào chúng ta và
tất nhiên là gột được nó đi không phải chuyện dễ.
2 Đám dân của vực thẳm - Danh từ này do thiên tài của H. G. Wells sáng
tạo ra vào cuối thế kỉ thứ 19 thuộc công nguyên. Về mặt xã hội học, Wells
có một cái nhìn ra sáng suốt. Ông là một người lành mạnh, bình thường và
rất nhân đạo, ông còn để lại cho chúng ta nhiều đoạn trong các tác phẩm
của ông. Hai cuốn sách lớn nhất của ông là "Tiên đoán" và "Loài người
trong sự hình thành" hiện nay còn nguyên vẹn. Trước bọn thiểu số thống trị
và trước cả Everhard, Wells đã suy nghĩ về việc xây dựng những thành phố
kì công mà trong các tác phẩm của ông, ông gọi là những "thành phố khoái
lạc".
3 Avis Everhard cho rằng những đoạn ghi chép của mình sẽ chỉ có
những người cùng thời với mình đọc, vì vậy chị đã bỏ sót không ghi kết quả
cuộc xét xử án về tội phản quốc. Trong tập bản thảo của chị còn có nhiều
chỗ sót đáng buồn như thế. Năm mươi hai nghị sĩ Đảng Xã hội bị đem ra xử
và bị coi là tội phạm. Kể cũng lạ, không một ai bị xử tử. Everhard và mười
một người khác, trong đó Theodore Donnelson và Matthew Kent, bị tù
chung thân. Những người còn lại bị kết án từ ba mươi đến bốn mươi nhăm
năm tù. Riêng Arthur Simpson trong tập bản thảo nói là bị sốt thương hàn
khi bom nổ chỉ có mười lăm năm. Theo thông lệ, bọn cầm quyền đã để anh
chết đói trong xà lim. Anh bị đối xử như vậy vì anh căm thù không đội trời
chung với tất cả bọn người làm tay sai cho chế độ chuyên chế. Anh chết ở
Cabanas tại Cuba, ở đó cũng còn có ba đồng chí của anh bị giam cầm. Năm
mươi hai nghị sĩ Xã hội bị giam ở những pháo đài quân sự rải rác khắp
nước Mỹ. Du Bois và Woods bị giam ở Porto Rico, còn Everhard và
Merryweather thì bị giam ở Alcatraz, một hòn đảo trong vịnh San
Francisco, từ lâu vẫn được dùng làm nhà lao quân đội.
4 Avis Everhard muốn biết rõ điều bí ẩn đặc biệt này thì phải sống thêm
nhiều thế hệ nữa mới biết được. Non một trăm năm trước đây, nghĩa là hơn
