“”Không, không hề gì ạ”. Ana ngước lên nhìn tôi với đôi mắt trong xanh.
“Tốt. Thế thì tắm nhé”. Tôi thả cô ấy tự do và lông mày cô nhíu lại trong
một khoảng khắc khi cô nhìn chằm chằm vào ngực tôi. Khuôn mặt hồng
hào của cô mất đi một số màu sắc của nó và đôi mắt tối sầm lại nhìn tôi.
“Chuyện gì vậy?” Tôi hỏi, bị báo động bởi biểu hiện của cô. “Những vết
sẹo của anh. Không phải là thủy đậu”. “Không, không phải”. Giọng tôi lạnh
lẽo.
Tôi không muốn nói về chuyện này.
Đứng lên, tôi nắm lấy tay cô và kéo cô đứng dậy. Đôi mắt mở to với sự kinh
dị. Nó sẽ là điều đáng tiếc tiếp theo.
“Đừng nhìn tôi kiểu đó”, tôi cảnh báo, và thả tay cô ấy ra.
Tôi không muốn lòng thương hại chết tiệt của em, Ana. Đừng chú ý đến nó.
Cô nhìn chằm chằm vào tay mình, vặn vẹo chúng, tôi hy vọng. “Có phải bà
ta làm thế không?” Giọng cô gần như không nghe được.
Tôi quắc mắc nhìn cô, không nói gì, khi tôi kiềm chế cơn tức giận của
mình. Sự im lặng của tôi buộc cô phải nhìn tôi.
“Bà ta?” Tôi gầm gừ. “Bà Robinson ấy à?” Ana tái nhợt trước giọng điệu
của tôi.
