thói xấu bản chất của các anh và tập nhiễm các thói xấu mới. Làm ngơ
trước thiên hướng mà tự nhiên đã tạo cho các anh, các anh chỉ thấy mục
tiêu tồn tại duy nhất, của mình ở chỗ tăng thêm nhu cầu của mình và nghĩ
ra các phương thức đáng sợ nhất chỉ để thỏa mãn chúng. Nhưng về mặt thể
lực, nếu chỉ xét đoán riêng các anh, dân tộc của các anh thua xa các Yahoo
của chúng tôi. Các anh đứng trên hai chân sau không phải là chắc chắn lắm;
các móng vuốt của các anh hoàn toàn vô ích để bảo vệ và tấn công. Các anh
không thể chạy nhanh và leo cây như các đồng loại (trong suốt quá trình
nói chuyện ông gọi chúng như vậy) Yahoo địa phương của các anh.
Sự tồn tại chính thể và pháp luật của các anh, chứng tỏ sự không hoàn
thiện của trí tuệ cũng như các đức tính của các anh. Để điều khiển mọi cái,
thì ai thật sự khôn ngoan cũng cảm thấy chỉ cần trí tuệ là đủ. Nhưng trái lại,
tất cả cái gì mà các anh làm, chứng tỏ rõ ràng các anh không có khát vọng
trí tuệ.
- Để kiểm tra các kết luận này, tôi xin so sánh, - chủ nhân tiếp tục, - cách
sống, phong tục và tập quán của các anh với cách sống của các Yahoo của
chúng tôi. Điều đó rốt cuộc đã làm cho tôi tin rằng, về mặt thông minh,
giữa dân tộc các anh và Yahoo có sự hết sức giống nhau.
Các Yahoo căm ghét nhau hơn các tất cả các động vậy còn lại. Thường
người ta cho rằng, nguyên nhân của sự căm ghét này nằm trong sự quái gở
của chúng, mỗi một Yahoo thấy rõ sự khác quái gở của người anh em của
mình, nhưng lại không nhận thấy ở bản thân mình. Nhưng bây giờ, tôi cảm
thấy sự giải thích này là sai lầm. Những nguyên nhân của sự hiềm khích
giữa các súc vật này cũng chính là nguyên nhân của những hiềm khích giữa
những đồng loại các anh. Thực chất, nếu như anh cho năm Yahoo lượng
thức ăn đủ cho năm mươi Yahoo, thì thay cho việc bình tĩnh đi vào ăn
uống, chúng lại xông vào ẩu đả lẫn nhau. Mỗi một Yahoo cố gắng chiếm tất
cả cho mình. Bởi thế, khi cho chúng ăn ngoài đồng, thường người ta phải
phải người canh. Còn trong chuồng, thì người ta buộc chúng cách xa nhau
một chút. Đôi khi, chúng tôi không kịp lựa chọn các con bò đã chết trên
đồng cho Yahoo của mình. Khi đó hàng đàn Yahoo hoang dại từ các vùng
phụ cận chạy đến và lao vào con mồi của mình. Giữa chúng, bấy giờ bắt
