HẮC PHONG THÀNH CHIẾN KÝ
Nhĩ Nhã
Chương 11: Năng Giả Đa Lao
Edit: Lam
Beta: Fin
(*) Ý tứ là người có khả năng làm nhiều việc cùng lúc hay nói cách
khác là ám chỉ những người có năng lực cường đại.
Trên đời này, chuyện gì là đáng xấu hổ nhất? Ví dụ như cầm thiệp
cưới đi uống rượu mừng, uống được một nửa thì tân nương lại đột nhiên
gây sự ầm ĩ, không muốn thành thân nữa, tiệc cưới coi như hủy. Lại nói
chẳng hạn cầm thiệp đám tang đến ăn một bữa cơm ma chay(22), còn chưa
kịp ăn gì lại phát hiện ra người nằm trong quan tài kia căn bản chưa có
chết.
(22)Nguyên gốc là cơm đậu phụ, là một từ phổ biến ở Giang Tô, Chiết
Giang. Sau đám tang, gia đình sẽ tổ chức một bữa cơm, người được mời
phải mang tiền, đồ vật hoặc bất cứ hình thức nào đóng góp vào chi phí tang
lễ coi như là giúp đỡ nhà người có tang, nếu được mời mà không đi sẽ được
coi là khiếm nhã. Bữa cơm này thường là nấu chay, theo thời gian nó cũng
thay đổi nhưng có vài món cơ bản vẫn giữ được nguyên là cơm và canh đậu
phụ cho nên tiệc ma chay còn được gọi dân dã là bữa cơm đậu phụ.
Bọn Triển Chiêu đi theo Hạ Nhất Hàng lo việc đám tang, kết quả lại
gặp phải tình huống nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người.
Cũng không biết Công Tôn làm cách nào mà nhìn ra được, dù sao
Triển Chiêu nhìn lướt qua thân thể Lan Khắc Tĩnh Đạc nằm trong quan tài
