Bảng nhãn Văn chức Thế nam, vương huynh Lệ Truyền hầu và
Thiều Dương hầu, nghe tin ta trở lại, đều mừng rỡ khiến người đem
thư vào mời. Ta làm thư hồi đáp.
Thư gởi cho Văn chức Thế nam
“Lão tăng vốn là một người có tính quyết liệt, nhưng giờ đây, ở đi
hai ngả, chẳng được tự do theo ý muốn của mình.
Mùa thu trước mong Quốc vương thành khẩn cho mời, tự bảo
dưới chân đã dứt mối chỉ hồng, chẳng còn bị ràng buộc, bèn nhảy tót
ra núi, lên tàu thẳng đến Đại Việt.
Từ ngày đến quý quốc, mông vương thần nhiều người quy y,
cũng muốn cùng quý công được bàn hoãn sớm tối.
Nhưng ở nơi chùa cũ có một cái câu móc “đại chúng” nó cứ móc
mãi lòng ta, chẳng về chẳng được. Ở đây, Quốc vương muốn lấy quả
neo neo ta lại, cũng neo chẳng được, ta chỉ muốn về chùa cũ mà thôi.
Ngờ đâu long thiên ngoài biển, muốn hợp theo ý Quốc vương, chẳng
dùng móc, chẳng dùng neo, chỉ dùng mấy trận bắc phong thổi ta trở
lại.
Muốn đi đi chẳng được, muốn ở ở chẳng yên, khốn tới khốn lui,
bồi hồi đạo lộ. Gần đây bị sóng gió dồi dập, phải lui lại dưỡng bệnh ở
Hội An, khác nào con chuột già chui vào sừng trâu, quay mình chẳng
được; co chân duỗi chân, nếu chẳng bị câu móc chùa cũ kéo lui, thì lại
bị quả neo quý quốc trì lại. Mấy ngày nay lại bị thổ dân kéo đến quấy
nhiễu. Thêm vào đó, trong ngoài ma quỷ, phá phách lung tung, làm ta
phải mất công đề phòng ngăn chống. Tìm đâu thấy giải cứu Bồ Tát,
dầu Phật Dược Sư trở lại, cũng chẳng chữa lành bệnh ta.
Xảy vừa có người Tàu biếu cho một ít rau cải Nhật Bản, ăn được
vài bát cháo loãng, nghe trong bụng khoan khoái ít nhiều; nhơn nghĩ
làm một vài bài thơ, tiêu sầu khiển hứng; nhưng nghĩ quanh nghĩ
quẩn, nghĩ mãi chẳng được một câu. Ngẫu nhiên ra ngoài, ngồi xổm
trên ván cầu nửa ngày mới nghĩ được một bài bát cú; trở về phòng
nằm ngủ, lấy chăn trùm đầu, nằm trên gối nghĩ mằn mò mãi, được
thêm ý tứ một bài nữa; làm luôn mấy bài, tính viết ra trình quý công;
