Chính vì những giá trị to lớn đó, vấn đề học tập, tìm hiểu lịch sử
nước nhà hiện đang là mối quan tâm hàng đầu của Nhà nước và toàn
xã hội. Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam, Quỹ Phát triển Sử học Việt
Nam, Tạp chí Xưa và Nay... và rất nhiều những tổ chức khác đã và
đang kiên trì con đường thúc đẩy sự phát triển của nền khoa học lịch
sử quốc gia, phổ biến tri thức lịch sử, góp phần giáo dục truyền thống
văn hóa dân tộc tới toàn xã hội.
Đồng hành với mối quan tâm của toàn xã hội, Công ty Cổ phần
Sách Alpha - một doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực xuất bản, với
tôn chỉ “Tri thức là sức mạnh” - đặc biệt quan tâm tới việc góp phần
nâng cao hiểu biết của người dân về truyền thống văn hóa lịch sử đất
nước.
Theo nhiều kết quả khảo sát, đánh giá nhu cầu của bạn đọc cho
thấy, “lỗ hổng lịch sử” ở không ít người trẻ hiện nay hoàn toàn có thể
bù lấp một phần dựa trên nhiều nguồn tư liệu, công trình nghiên cứu,
sách cổ sách quý hiện đang được các Viện nghiên cứu, các tổ chức, cá
nhân lưu giữ. Để chung tay tái hiện một cách rõ nét những mảnh ghép
lịch sử dân tộc, Công ty Cổ phần Sách Alpha đã triển khai dự án xuất
bản mang tên Góc nhìn sử Việt với mục đích xuất bản lại và xuất bản
mới một cách có hệ thống các công trình, tư liệu, sách nghiên cứu,
sách văn học có giá trị… về lịch sử, bước đầu hình thành nên Tủ sách
Alpha Di sản.
Cuốn sách này được viết bằng Hán văn vào Thế kỷ XVII bởi một
nhà sư Trung Hoa và được Ủy ban phiên dịch Sử liệu Việt Nam dịch
và xuất bản năm 1963. Từ góc nhìn, quan sát của nhà sư vào thời đó
hẳn sẽ có nhiều thông tin không còn chính xác so với thời điểm hiện
tại và những phát hiện mới của giới nghiên cứu trong và ngoài nước.
Tuy nhiên trân trọng công sức của tác giả và nhóm dịch giả, chúng tôi
xin phép tái bản cuốn sách này như một tài liệu tham khảo hữu ích cho
bạn đọc hiện nay.
Xin trân trọng giới thiệu.
Công ty CP Sách Alpha
