Lời tựa
Cornell Woolrich (1903–1968) là một trong những nhà văn “trinh thám
đen” vĩ đại nhất thế kỷ XX. Ông để lại một kho tàng đồ sộ gần 200 truyện
ngắn hình sự. Nhưng tiểu thuyết trinh thám mới là lĩnh vực ông để lại dấu
ấn lớn hơn cả.
Truyện của Woolrich không có một hình mẫu thám tử cố định, nhưng
vẫn cuốn hút độc giả bởi hình ảnh những con người bình dị phải vùng vẫy
thoát khỏi định mệnh nghiệt ngã bủa vây. Văn phong tinh tế, tình tiết đầy
ám ảnh, kết thúc bất ngờ, tất cả đã tạo cho Woolrich một phong cách rất
riêng. Ông được mệnh danh là “Poe của thế kỷ XX”.
Cornell Woolrich cũng là một trong những nhà văn trinh thám có
nhiều tác phẩm được dựng phim nhất: gần 60 lần chuyển thể lên màn ảnh
rộng, trong đó có ba bộ phim gần chạm ngưỡng kinh điển là Phantom Lady,
The Window và No Man of Her Own. Đạo diễn danh tiếng Alfred
Hitchcock đặc biệt ưu ái khi chọn đến 5 truyện ngắn của ông để chuyển thể,
nổi tiếng nhất là Rear Window.
