Cô mở miệng để bảo anh rằng cô nghi ngờ chuyện nốt ruồi của cô là điều
mà cảnh sát quan tâm đến, nhưng cánh cửa phòng ngủ bật mở và cô nhận ra
giọng của Kevin.
"Em muốn gì?" anh ta hỏi.
Hơi thở của Gabrielle nghẹn lại trong họng, và mắt cô tìm ảnh phản
chiếu của Joe trong tấm gương trên bồn rửa. Anh trậm rãi đứng dậy và nhấc
một ngón tay lên môi.
Giọng nữ trả lời Kevin không thuộc về bạn gái của anh ta. "Em muốn
cho anh xem vài thứ," Nancy trả lời.
"Cái gì vậy?" Có một khoảng lặng dài trước khi Kevin lên tiếng trở lại.
"Rất đẹp," anh ta nói.
"China đã kể em về căn phòng này. Về những tấm gương."
"Và em muốn tự mình nhìn thấy sao?"
"Phải."
Joe với lấy tay Gabrielle và kéo cô cùng anh tới chỗ cánh cửa kiểu Pháp.
"Em có chắc không? China có thể phát hiện ra đấy."
"Em không quan tâm." Có một âm thanh nghe như là quần áo rơi xuống
thảm và Kevin nói, "Vậy thì đến đây và nói xin chào với Ngài Vui Vẻ đi
nào."
Một cách lặng lẽ, Gabrielle và Joe lẩn ra ngoài ban công và đóng cánh
cửa lại phía sau. Một cơn gió lạnh nâng tóc và chân váy cô lên. Những tia
nắng màu vàng và hồng cuối cùng của vầng dương đang lặn chiếu ngang
qua bầu trời đang quần quận mây, và các ngọn đèn của thành phố lung linh
sống dậy trong thung lũng bên dưới. Bất kỳ lúc nào khác, Gabrielle hẳn đã
