HẠNH PHÚC BẤT NGỜ
Lisa Kleypas
Chương 13
Những sự kiện đó dành cho mọi tầng lớp xã hội, nhưng đáng chú ý nhất
là các buổi hội tụ buồn tẻ đến mức không chịu đựng nổi của những dòng
tộc cao quý nhằm ghép đôi những người chồng tương xứng với những
người vợ thích hợp để đảm bảo việc duy trì dòng dõi của họ.
Tuy nhiên, bất cứ người nào thông minh đều cẩn thận né tránh những
cuộc họp mặt này của tầng lớp quý tộc, vì việc chuyện trò thật buồn tẻ và
toàn nói khoác lác về bản thân, và có thể người ta thấy mình bị ép buộc ở
cùng với những người tối dạ, thùng rỗng kêu to. Được săn tìm nhiều hơn là
lời mời đến dự những sự kiện được tham dự bởi những người có thể được
coi là tầng lớp trung lưu giàu có … người có dòng dõi bình thường nhưng
sở hữu sự giàu có và danh tiếng.
Nhóm này bao gồm cả số ít chính trị gia, nhà tư bản có ruộng đất bao la,
thương gia, thầy thuốc, chủ báo, họa sĩ và thậm chí còn có vài tay buôn
giàu có. Từ khi chuyển đến sống ở Luân Đôn, Amanda đã luôn được chào
đón ở những bữa tiệc tối và khiêu vũ, những buổi hòa nhạc ở nhà riêng hay
ở nhà hát, nhưng dạo gần đây cô đã từ chối tất cả lời mời.
Cho dù trong quá khứ cô rất thích thú với những sự kiện như thế, thì bây
giờ cô hình như chẳng lấy làm thích thú đi bất cứ đâu. Cô chưa bao giờ
hiểu thấu được cụm từ “trái tim nặng trĩu” cho đến tận bây giờ. Đã hơn bốn
tuần trôi qua kể từ khi gặp Jack, cô cảm thấy trái tim mình nặng như chì vì
chịu đựng sức ép đau thương đè lên hai lá phổi và lồng ngực.
Có những lúc việc hít tường như là một cố gắng đến khổ sở. Cô khinh
miệt bản thân mình vì mòn mỏi mong chờ một người đ àn ông, và căm ghét
