thái cực bĩ sinh: Tháí và bĩ là hai quẻ trong kinh Dịch. Thái là thịnh-
vượng, bĩ là suy-đồi.
Mục lân: là nước láng-giềng hòa-thuận, không hay sinh sự.
đãi hoang: là lười-biếng phóng-túng.
Ngụy Tây: là nói Tây-sơn (quan niệm hẹp hòi của nhà Nguyễn về nhà Tây-
Sơn)
thiết cứ: là cướp trộm mà lấy.
thánh nhân: là nói vua Gia-long.
phong cương: là bờ cõi.
cõi thọ đài xuân: là do chữ xuân-đài thọ vực tức là cõi người sống lâu dài
và đền mát mẻ.
hưu-trưng: cũng như cát trưng là điềm tốt.
[Back to the top]
