Quyết rày bắt quách chẳng vì chẳng tha.
Cả triều kinh hãi lo ba,
Nay mà chẳng thuận ắt ra sự rầy.
Cùng nhau kíp tới khuyên nài,
Xin vì nhà nứơc đặng may khỏi nghèo.
Chú thích:
sấu-tử: là chết mòn.
Cải tòng mậu tính ải Lao lưu hình: Bắt đổi lấy họ mẹ và đày đi ải Lao-
bảo,
tân toan: là cay chua, khổ-sở.
cố vi: là cố ý làm trái,
đa nghi: là bày vẽ lễ-nghi rườm-rà.
tốn thành: là chút lòng thành.
doãn du: là cho được
đàm phu: là ơn vua mở rợng.
ban di: là dời dọn đi chỗ khác.
ky: Chính âm là ky, nhưng ta thường đọc là cơ. Tân-sở: là cái đồn Tôn-thất
Thuyết mới lập ở gần Cam-lộ thuộc tỉnh Quảng-trị, để làm căn cứ chống
Pháp, nhưng chẳng được bao lâu lại bỏ chạy.
điện-an: là bền vững, yên ổn.
Tây vô: Tướng de Courcy vào Huế.
lộ-đồ: là đường sá.
sứ quán: sau là dinh khâm-sứ ở Huế.
