“Chỉ một nơi thôi ạ. Hai nơi kia thì ghé qua lúc nào cũng được. Cô muốn đi
đâu?”
“Miranda bảo với cô rằng gần bảo tàng Anh có một cửa hàng nhỏ bán
những vật liệu dành cho nghệ sĩ. Chúng ta sẽ chỉ cách nhau vài trạm tàu
điện ngầm thôi. Cháu hãy gọi điện cho cô khi cháu xong việc và chúng ta
sẽ tìm một nơi tử tế để ăn trưa.”
“Vâng, nghe hay đấy ạ. Giống như được nhận một phần thưởng sau khi đi
khám nha sĩ vậy.”
“Chính xác,” Jo nói. “Cô luôn luôn tự thưởng cho mình một thứ gì đó sau
khi cô đi khám nha sĩ, bác sĩ, hoặc bất cứ thứ gì như thế. Sau đó chúng ta
có thể ghé vào cửa hàng Selfridges nếu chúng ta cảm thấy vẫn còn đủ sức.”
“Và thử nước hoa? Tuyệt vời! Điều đó sẽ rất thú vị.”
Jo nhớ lại những chuyến đi tương tự khi bà và Karen lên London trong một
ngày và thử mỹ phẩm và quần áo; bà thực sự nhớ con gái, mặc dù Dora là
một người thay thế không tồi.
Dora không thích thú gì khi bị ngồi trước một chiếc máy vi tính và làm một
bài kiểm tra đánh máy. Cô là người đánh máy rất nhanh, cô biết, nhưng
không hiểu sao sự hiện diện của một phụ nữ có làn da rất rám nắng với
những vệt highlight chói mắt trên tóc khiến những ngón tay cô trơn trượt và
trí óc cô tha thẩn khắp nơi.
Cô đến trung tâm mà cô đã gọi điện hẹn trước, cảm thấy mình có thể “tạt
vào” với vẻ tự tin hơn nếu cô đã có một kinh nghiệm giắt lưng. Đáng lẽ cô
nên nói với Tom rằng trước đây cô chưa từng đến một trung tâm giới thiệu
việc làm nào và thuyết phục anh rằng đây sẽ là một thách thức tốt. Giờ cô
đang gánh chịu sự tra tấn của một thứ đáng nguyền rủa mà chẳng đến gần
hơn được chút nào với cái phần thưởng hiện vẫn còn vô danh của Tom.
