“Ồ, chuyện gì thế?”
Dora nhấp một ngụm spritzer. “Cháu đã nói rằng những người đàn ông trên
bến thuyền đều vây quanh cô.”
“Cháu đã nói thế ư? Tại sao?” Jo hỏi, ngửa mặt về phía ánh nắng và cảm
thấy áp lực của buổi sáng đang dần dần tan biến.
“Bởi vì Samantha nói rằng hẳn là cô ghen tức với ả, và cháu không thể chịu
được điều đó, vì thế cháu đã nói cô không việc gì phải ghen tức, và Philip
đã trở nên rất tẻ nhạt và ả không cần phải tỏ ra thương hại cô. Mặc dù thực
sự thì,” cô trầm ngâm nói tiếp, “cháu nghĩ ả ghen tỵ với cô.”
Jo không nói gì trong một thoáng. “Thành thật mà nói, cô có ghen tỵ với ả
một chút. Đó là lý do cô suýt bị ngất.”
“Vì ghen tức?” Dora kinh hoảng.
“Không, bị sốc thì đúng hơn. Đó là khi Philip nói với cô họ sắp có con. Nó
cứ như một cái tát giáng vào mặt cô vậy.”
“Nhưng cô sẽ không muốn một đứa con nữa chứ!” Dora kinh ngạc. “Đúng
không ạ?”
“Chúa ơi, không! Không phải ở độ tuổi của cô! Nhưng bọn cô đã cố gắng
có một đứa con nữa sau Karen, thực ra phải năm năm sau khi kết hôn bọn
cô mới có Karen. Bọn cô - chà, có lẽ chỉ mình cô thôi - thực sự muốn có
một đứa con nữa. Bây giờ Philip sắp có một đứa con. Ông ấy là một người
bố rất tốt,” bà nói thêm.
Dora thấy buồn khôn xiết trước cảnh ngộ khốn khổ của Jo. Đứa con mà bà
khao khát bấy lâu sẽ đến với Philip, người có lỗi. Có vẻ như hành vi xấu xa
của ông ta đã được tưởng thưởng, trong khi đức hạnh của Jo chẳng giúp
