“Bốn người đáng tin cậy. Tôi và cậu, ông bạn Ed của tôi, Dora và Joanna.”
Tom mỉm cười nhẹ nhõm.
“Năm người chứ,” Jo nói nhanh.
“Cháu không phiền đâu nếu cháu không được đi,” Dora nói, đột nhiên nhận
thấy cô thực sự bận lòng.
“Tôi sẽ không đi nếu không có Dora,” Jo nói. “Mặc dù con bé có thể là đầu
bếp còn tôi có thể ở nhà.”
Dora định lên tiếng phản đối thì Marcus đã làm thế thay cô. “Cả hai đều sẽ
đi,” ông nói. “Có đủ chỗ ngủ không nhỉ? Tôi không nhớ nữa.”
“Ơn Chúa là hai cháu đã dọn dẹp khoang hầm ở mũi thuyền,” Jo nói, ý thức
rằng cuối cùng bà cũng cảm thấy một chút phấn khởi. Xét cho cùng, có lẽ
chuyến đi này sẽ thú vị.
“Tôi nghĩ là đủ,” Tom nói, rõ ràng đang tính toán. “Hai người ở khoang
hầm phía mũi thuyền, một người ở căn phòng chứa đồ cũ, khi chúng ta dọn
dẹp nó xong. Dora ở trong buồng của cô ấy...”
“Cô Jo sẽ cần nó, nếu Marcus lấy phòng của cô ấy,” Dora nói.
“Cô có thể ngủ ở căn phòng chứa đồ,” Jo nói.
“Cái người mà ông mang theo - Ed - có ngại ở chung phòng với người khác
không?” Bà hỏi.
“Ed hả? Không, ông ấy rất dễ tính,” Marcus nói. “Căn phòng chứa đồ cũ có
thích hợp cho Joanna ngủ không?”
“Nó sẽ thích hợp,” Dora nói nhanh. “Dù sao đi nữa, người ngủ trong đó sẽ
là cháu. Cô Jo có thể ở buồng của cháu. Nó rộng hơn.”
