vanh vách một danh sách các loại trà bao gồm trà tiểu chủng, trà ô long và
những loại quen thuộc hơn.
“Trà Bá tước Grey,” cuối cùng cô nói.
“Vâng,” anh ta cúi đầu, và rời đi.
Cảm thấy khá hơn nhiều về toàn bộ chuyện này, Dora ngắm nhìn khung
cảnh xung quanh. Một chiếc piano được đặt ở đâu đó đang chơi những bản
nhạc du dương. Có những cái cột vẽ hình những vòng hoa và thi thoảng là
một chú chim, chủ đề này được lặp lại trên những tấm ván ô có treo những
chiếc gương xinh đẹp. Cô có thể thấy mình đang ngồi khá nghiêm nghị trên
ghế và thả lỏng vai một chút. Cô nhận ra nhà hàng khá đông, và tự hỏi liệu
Tom có gặp khó khăn khi đặt được một bàn không. Không phải ai cũng ăn
mặc lịch sự, nhưng có một vài ví dụ mà mẹ cô sẽ gọi là “lễ phục mặc trong
tiệc trà”.
Nếu không đi một mình, cô sẽ không cảm thấy cực kỳ lạc lõng trong chiếc
quần mới nhưng thiếu trang trọng và chiếc áo phông cổ chữ V, nhất định cô
sẽ mua một chiếc váy nếu cô biết mình sẽ được dẫn tới đâu. Và cô khá ngạc
nhiên khi họ vẫn để cho cô vào đây.
Trước khi cô có thời gian để lo lắng về vẻ ngoài lôi thôi của mình giữa quá
nhiều những bộ cánh quyến rũ kiểu truyền thống, anh chàng bồi bàn quay
lại với một cái khay đựng đầy bánh.
Dora không ăn nhiều trong bữa trưa lúc nãy - Tom đã nhất quyết bắt cô chỉ
được ăn qua loa, vậy nên khi cô thấy những chiếc sandwich nhỏ có hình
ngón tay, cái thì kẹp cá hồi hun khói và pho mát kem, cái thì kẹp dưa chuột
và giăm bông, cô chợt thấy đói ngấu. Cô lo lắng không biết nên ăn nhiều
hay ít. Cô nhớ bà cô luôn dặn đi dặn lại cô phải “ăn uống cầm chừng”.
Nhưng cô chắc chắn muốn được ăn uống thỏa thuê hơn.
