“Tôi tình cờ nhắc đến bữa tiệc nướng.”
“Ồ?”
“Phải. Tôi nghĩ tôi đã gây phiền toái. Tôi nghĩ ông ấy không được mời.
Ông ấy không biết gì về nó và khi tôi nói chồng cô Jo cũng sẽ ở đó - chà,
ông ấy chắc chắn không hài lòng chút nào.”
“Đó chỉ là bữa tiệc nướng thôi mà.”
Cô nghe Tom thở dài. “Tôi đã nhắc đến chuyện Karen nghĩ rằng bố mẹ cô
ấy sẽ quay lại với nhau.”
“Sao anh có thể nhắc đến điều đó trong một cuộc nói chuyện không liên
quan như thế chứ?”
“Ông ấy cảnh giác ngay lúc tôi nói ’Jo và chồng bà ấy’.”
“Ôi.”
“Tôi nghĩ có thể ông ấy sẽ cố gắng đến bữa tiệc. Sẽ thật tuyệt khi được gặp
ông ấy nếu ông ấy làm vậy. Đại khái là, ông ấy muốn địa chỉ của cô Jo. Cô
có thể cho tôi không?”
Dora tự hỏi liệu cô có đang làm một điều đúng đắn trong đúng một giây
trước khi cô nói địa chỉ của Jo cho Tom. Xét cho cùng, có lẽ Jo sẽ không
bận tâm nếu Marcus xuất hiện và bà ấy đã quen nấu nhiều đồ ăn. Và dù sao
đi nữa, Philip cũng biết Marcus từ xưa. Có lẽ Marcus nói chuyện điện thoại
không rõ ràng và Tom đã hiểu lầm tình huống này. Xét cho cùng, ông ấy
đang ở Hà Lan. Ông ấy chẳng thể nào đi một quãng xa như thế chỉ vì một
miếng sườn cừu nướng.
“Tuyệt,” Tom nói. Và rồi nói thêm, “Cô đi về nhà một mình được chứ? Tôi
vẫn còn nhiều chuyện cần làm.”
