Dora hớp một ngụm sâm panh lớn chứ không nhấm nháp từng ngụm nhỏ
như lúc nãy nữa.
“Chúng ta hãy ăn gì đã,” anh nói khi anh vặn dây cót cái máy hát một lần
nữa và đặt một cái đĩa khác lên. Anh lục tìm trong giỏ và lấy ra một cái gói
bọc bằng giấy bạc. “Sandwich cá hồi hun khói. Tôi làm chúng tối qua.”
“Làm thế nào anh mang được tất cả chỗ này tới đây trên một con thuyền
vậy?” Cô lấy một chiếc sandwich mặc dù cô không đói lắm.
“Tôi lừa cô đấy. Có một cái cầu cũ ọp ẹp ở đằng kia.” Anh phẩy tay về phía
rặng cây. “Chúng ta có thể về bằng ô tô.”
“Tôi thích đến đây bằng thuyền.”
“Tôi hy vọng như vậy.”
Cô cười bẽn lẽn với anh. “Những cái bánh này ngon quá. Tôi cứ nghĩ là tôi
không muốn ăn gì, nhưng khi đã bắt đầu ăn...”
“Ăn ít khoai tây chiên đi. Và tôi có cả bánh mì cuộn xúc xích nóng nữa.”
“Làm thế nào mà anh có được những cái bánh mì cuộn xúc xích nóng?”
Anh lấy ra một cái phích miệng rộng kiểu cũ với nắp làm bằng nút bần.
“Thử một cái đi.”
Nó ngon một cách tội lỗi. “Chao ôi, tôi không nghĩ ngày nay người ta còn
làm những cái bánh mì cuộn xúc xích như thế này.”
“Tôi mua chúng trong một cửa hàng bán thức ăn ngon - tôi nghĩ họ tự tay
làm chúng nhưng họ có loại bột nhiều lớp rất đặc biệt. Ăn thêm cái nữa đi.”
Dora định lau hai bàn tay nhờn mỡ vào đùi thì Tom lấy ra một cái khăn ăn
vải lanh. “Tôi tìm thấy chúng trong cái tủ hong quần áo. Mẹ tôi chưa bao
