“Ôi, buồn cười quá,” Dora nói, nhìn Tom khi họ ngồi đối diện nhau trên tàu
hỏa vào ngày hôm sau. Trông anh thật lạ lẫm trong bộ âu phục đi mượn và
đôi giày quá rộng.
“Cô thì hay rồi, quần áo cô đang mặc đều là của cô mà.”
“Không phải tất cả! Váy và chiếc áo nhỏ này là của tôi, nhưng áo khoác lại
là của cô Jo. Nó hơi rộng, nhưng tôi thích vẻ ngoài lụng thụng.”
Tom cười. “Trông cô tuyệt lắm. Và cảm ơn vì đã trả tiền vé tàu hỏa cho
tôi.”
“Còn tôi phải cảm ơn anh vì đã đi cùng tôi. Đáng lẽ tôi nên đi cùng cô Jo,
dĩ nhiên, nhưng cô ấy nói cô ấy muốn có chút thời gian cho riêng mình.”
Mặc dù Jo nói rất có sức thuyết phục, Dora thực sự nghi ngờ rằng bà ấy chỉ
muốn Dora dành thời gian với một người trạc tuổi cô. “Một buổi ra ngoài
dạo chơi sẽ có lợi cho cháu,” bà ấy đã nói, và hết lời khen ngợi bố Dora vì
đã gửi vé cho cô, đặc biệt là khi họ nhận ra chúng bao gồm cả một bữa ăn
trong một cái lều tập thể.
Họ thích chuyến đi này. Thật dễ dàng để nhận ra những người cũng đi xem
đua ngựa giống như họ, mặc dù đây không phải là một chuyến tàu đặc biệt.
Có một nhóm phụ nữ đội mũ và mặc váy dài mùa hè mỏng tang, đang cùng
nhau chia sẻ những chai sâm panh để giúp họ hứng khởi. Có một nhóm bốn
doanh nhân, đến gặp những cổ đông quan trọng, hy vọng thuyết phục được
họ bỏ vốn đầu tư nhiều hơn. Và có những cặp đôi chưa từng đến trường đua
lần nào, và, giống như Dora và Tom, không biết sẽ được trải nghiệm những
gì.
Họ khám phá tất cả những chuyện này khá dễ dàng. Những người phụ nữ
và nhóm doanh nhân ở cùng toa với họ, còn các cặp đôi thì họ nhìn thấy khi
ban đầu là Tom rồi đến Dora đi tới quầy giải khát trên tàu để mua cà phê và
“dòm dỏ xung quanh”, như cách Tom gọi nó. Một trong những điều Dora
