số kẻ khờ khạo, và tôi không cần phải nói chị cũng có thể hình dung kết
cục.”
Tôi há hốc miệng ngồi nghe Kim Soái tiết lộ về thế giới của những
người tháp tùng và thư ký riêng. Tôi không thể tưởng tượng nổi là tôi và cô
gái này đang sống trong cùng một thế kỷ, nói gì là trong cùng một đất
nước. “Chuyện này thực thế sao?” Tôi lắp bắp hỏi.
Kim Soái sửng sốt trước sự mù tịt của tôi.
"Đương nhiên rồi! Để tôi kể cho chị một câu chuyện có thật. Tôi có một
người bạn tốt, Anh Nhi, một cô gái đáng yêu, chu đáo, mảnh mai cao ráo,
gương mặt dịu dàng và giọng nói ngọt ngào. Anh Nhi là một sinh viên tài
năng ở trường nghệ thuật. Cô ấy có thể hát và chơi bất kỳ loại nhạc cụ nào,
nên cô ấy mang âm nhạc, niềm vui và tiếng cười tới khắp nơi. Cả đàn ông
lẫn phụ nữ đều thích làm bạn với cô. Hai năm trước, Anh Nhi đang học
năm thứ hai, cô ấy gặp một tay giám đốc họ Ngô người Đài Loan ở sàn
nhảy. Anh ta trông ưa nhìn và thông minh; công ty bất động sản anh ta điều
hành ở Thượng Hải đang làm ăn rất tốt, vì thế anh ta muốn mở thêm chi
nhánh ở Nam Kinh. Nhưng khi tới thành phố này, anh ta thấy khó mà hiểu
được hết những quy định thương mại ở đây. Anh ta đã bỏ ra hàng nghìn đô
la Mỹ, nhưng sau sáu tháng vẫn chưa tiến tới thành lập được chi nhánh.
Anh Nhi thấy thương hại tay họ Ngô. Bằng tài xoay xở, cách cư xử dễ
chịu và những mối quan hệ tốt của mình, cô ấy đã tìm ra giải pháp đối với
thói quan liêu của cục thương mại, phòng thuế, hội đồng thành phố và ngân
hàng. Văn phòng chi nhánh nhanh chóng đi vào hoạt động. Tay giám đốc
họ Ngô vô cùng biết ơn Anh Nhi. Anh ta thuê cho cô ấy một phòng suite
trong khách sạn bốn sao, và bao toàn bộ phí tổn khác. Anh Nhi là người
phụ nữ từng trải, nhưng cô ấy lại bị cách hành xử lịch lãm của họ Ngô đốn
gục. Anh ta không cư xử như mấy tay có của, nghĩ rằng tiền bạc có thể mua
được mọi thứ. Anh Nhi quyết định không tháp tùng những người đàn ông
khác nữa và lao vào giúp tay họ Ngô trong công việc làm ăn của anh ta ở
Nam Kinh.
Một hôm, khoảng ba giờ sáng, Anh Nhi gọi cho tôi, nghe có vẻ cực kỳ
hạnh phúc:
