- Giogiơ này, cậu có muốn một nàng tiên tuyệt diệu, rất sạch sẽ, rất vệ
sinh, cô bạn gái than của mình không?
- Vòng đeo tay tuyệt diệu, kim cương thật mà chỉ lấy một trăm đồng, đúng
giá năm mươi đồng đấy!
Anh Grantơ thân mến, Như anh thấy ở địa chỉ trên, thì hiện giờ em cũng
đang ở trong Quân đoàn da màu Kêp, và hiện đang đóng quân tại Lêđixmit,
nhưng chúng em hị vọng sẽ sớm lên phía Bắc. Ai mà biết được, biết đâu em
lại có thể gặp anh tại một nơi nào đó trên đất Ý.
Em biết anh hiện giờ đã là trung úy. Xin chúc mừng anh! Cấp bậc cao nhất
những người lính da màu chúng em có thể vươn tới được là thượng sĩ. Dù
sao chăng nữa… em không phải là một người lính có tài cán và chắc hẳn
chẳng bao giờ đáng giá hơn hai vạch…
Tội nghiệp Xtivơ, nó chắc chẳng biết được lời mình ám chỉ. Chao ôi, tại
sao mình cứ phải sống một cuộc đời dối trá như thế này?
Xóm làng bốc cháy, các thành phố bị dội bom.
La Mã, những phế tích của Côlidê
. Những bức bích họa kỳ diệu của
Mikenlăngiơ trên trần nhà thờ Xixtin.
Một dân tộc khiếp sợ bại trận, chán ngán chiến tranh. Lễ Nôen ở các đèo
Phải, trong những năm chiến tranh, tính tình mình trở nên thô lỗ, và lời ăn
tiếng nói bậy bạ. Những tiếng cộc lốc, những con rệp, những bữa rượu túy
lúy. Cái chết và sự tàn phá. Lớp vỏ bên ngoài nền văn minh mới mỏng
manh làm sao.
- Bây giờ, chiến tranh đã kết thúc, chẳng bao lâu nữa chúng ta được về
nhà.
- Mình có nhiều chuyện phải thanh toán với những tay giữ điện báo đó.
- Phải, hắn thông dâm với đàn bà của chúng ta.
