- Có chuyện gì không ổn thế, Gin?
Gin nhìn quanh, vài đôi đang chụm đầu vào nhau thì thầm liếc nhìn họ.
Gin đưa Entơni sang một căn phòng yên tĩnh hơn.
- Tối nay, Henri xử sự hoàn toàn giống một con lừa, - Gin nói, ngực phập
phồng.
- Sao, có chuyện gì thế?
- Em bao giờ cũng biết hắn ghen tuông, nhưng chưa bao giờ thấy hắn tồi
tệ đến thế; suốt buổi tối, hắn cứ bới lông tìm vết. Thoạt tiên, hắn tỏ vẻ ngạc
nhiên thấy anh cũng đến đây. Việc đó chẳng có gì liên quan tới hắn, có phải
không nào? Chính anh Athơ mời anh cơ mà. - Đôi mắt Gin liếc nhìn Entơni.
- Rồi hắn nói là em xa lánh hắn trong bữa tiệc và… chao ôi, em ngán ngẩm
cái trò ấy lắm rồi, em muốn bây giờ anh nhảy với em, và em muốn anh đưa
em về nhà đêm nay.
- Nhưng anh làm như thế nào được, Gin thân mến? - Entơni van nài. - Sẽ
om sòm lắm đấy. Anh ta đã ghen mà còn làm như vậy, kết cục chẳng hay ho
gì. Anh không làm thế đâu. Em tự chuốc lấy chuyện rắc rối vào mình.
- Được rồi, em nhất định không về cùng với hắn. Tối nay là giới hạn. Nào,
- Gin nắm tay Entơni. - Bây giờ, em không thích nhảy nữa. Chúng ta ra
vườn đi. Đêm nay, trời rất ấm mà.
Miễn cưỡng, Entơni theo Gin ra vườn. Khi qua chỗ mấy đôi đứng rải rác,
Entơni biết có một cặp mắt xám nhạt đang chăm chú nhìn anh qua màn khói
thuốc lá xanh lơ. Anh thản nhiên bước đi.
Một người hầu bưng khay rượu qua chỗ họ. Entơni cầm hai li cốc-tay
,
đưa một li cho Gin.
- Em uống hai cốc rồi. - Gin nháy mắt bước chậm rãi, một tay quàng dưới
cánh tay Entơni. - Tối nay, anh có vui lắm không, Tôni? - Gin hỏi dịu dàng.
- Có chứ.
