QUỲNH DAO
Hãy Hiểu Tình Em
Dịch giả: Liêu Quốc Nhĩ
Chương 10
Tối qua, Bội Cầm ngủ không yên giấc. Nàng cứ mãi nằm mơ. Khuôn mặt
của cha, mẹ, em trai, bác sĩ... như cứ chờn vờn trước mặt. Cầm quay trở về
sáu năm trước. Lúc bác sĩ Chung thảo luận với gia đình, là có nên giải phẫu
cho Bội Hòa hay không? Mẹ thì cương quyết phản đối, cha lưỡng lự, chỉ có
một mình Bội Cầm là đồng ý. Vì Cầm hiểu, nếu không giải phẫu thì sớm
muộn gì Bội Hòa cũng chết. Chết một cách đau đớn. Giải phẫu may ra còn
có hy vọng. Thế là Bội Cầm tán thành. Rồi Bội Hòa ngủ luôn trên bàn mổ,
Bội Cầm phải chịu biết bao đay nghiến của mẹ,. Cà còn nhiều điều dồn dập
khác xảy ra đối với nàng.
Cầm trở mình, trời nóng quá, lại không có một chút gió, khắp người mồ hôi
vã ra như tắm.
Cầm lấy tay vuốt trán, trởi gối ru giấc ngủ. Giấc ngủ chập chờn và cơn ác
mộng khác lại ập đến. Những khuôn mặt mới lại xuất hiện. Tự Thanh,
Chúc Vy, Tùng Siêu, Lâm Duy, Duy Trân... Cầm khổ sở lắc đầu xua đuổi...
"Trưa nay tôi sẽ đón em" - "Không được trưa nay tôi có hẹn. Có hẹn? Thôi
tôi đi vậy” Rồi Tự Thanh đóng sầm cửa lại, đóng thật mạnh. Chiếc xe lao
vút, Cầm ngẩn ngơ nhìn theo. Nhưng oái oăm thay, trưa hôm ấy Siêu nào
có đến. Một thanh niên ham chơi đâu có nhớ tới lời hứa...
Bỗng có tiếng reng reng. Thật vậy, tiếng reo rất to. Bội Cầm giật mình, tỉnh
giấc, mới biết điện thoại kêu vang. - Điện thoại kêu trong đêm. - Một điều
tối kỵ, có thể làm ồn mẹ. Nhưng điện thoại được mắc cũng vì mẹ thôi. Bác
sĩ từng cảnh báo Cầm rằng, trong nhà có người bệnh như mẹ, thì cần phải
có điện thoại, để bất cứ giờ phút nào, bất cứ tình huống nào, cũng có thể
liên hệ với bệnh viện, với bộ phận cấp cứu. Điện thoại là sợi dây liên hệ
sống còn...
Cầm nhỏm dậy nhấc ống nghe, nhìn vào đồng hồ. Mới năm giờ mười phút
sáng, sao lại có điện thoại sớm thế này? Với giọng ngái ngủ, kèm theo hơi
