Không lâu sau khi D gọi món,món ăn được đem ra và 1 lần nữa trong sự
hoảng hốt của D,người bồi bàn đặt cùng một món ở phía trước của ghế đối
diện.
"Tại sao anh lại đặt hai đĩa khi chỉ có tôi ở đây?" D hỏi người bồi bàn
một cách giận dữ.
Người bồi bàn ngạc nhiên, nhìn quanh nhanh chóng và thốt lên "Thật là
kỳ lạ! Tôi chắc chắn rằng tôi đã thấy có 2 người ở đây mà"
Sợ hãi, D sau đó đã nói chuyện với người quản lý, người đứng ở cửa khi
D bước vào nhà hàng, nhưng ông cũng nói rằng D không đi một mình mà đi
cùng với 1 người nữa.Bực mình,D xông ra khỏi nhà hàng.
Giờ đây,khi là người chịu đựng kết quả của trò lừa bịp mà anh ta hay
chơi người khác,anh nhận ra nó cảm thấy khó chịu như thế nào. Anh thề
anh sẽ không bao giờ làm điều đó một lần nữa.
Nhưng đó chỉ là khởi đầu. Từ đó về sau, mỗi lần D ra ngoài, người ta
đều thấy người khác bên cạnh D. Ở khắp mọi nơi anh đã đi, bất cứ ai anh
gặp, D đều bị nhìn thấy đi cùng với một người nào đó. Ngay cả trên một
đoàn tàu rất đông người,mọi người đứng hết cả chỉ chừa riêng 1 chỗ trước
mặt anh!
"Ai đó đang đi theo mình....",D lẩm bẩm và từ đó D không chịu đi ra
ngoài nữa.Anh trở nên hoang tưởng ,sụt kí nghiệm trọng và trở thành 1
người hoàn toàn khác.Trong nhiều tháng, D tiếp tục sống như một ẩn sĩ.Anh
ta chỉ ở trong nhà,và theo lời đồn đại là để không phải đối phó với "người
đó".
Nhiều ngày trôi qua. D dần dần nghĩ rằng, sau một thời gian dài như
vậy, "người đó" ắt hẳn phải đi đến một nơi khác. Anh bước ra ngoài lần đầu
tiên sau khoảng thời gian cảm giác như cả thế kỉ. Không khí bên ngoài như
tươi mới và sạch sẽ hơn bao giờ hết.
