một máy móc nhỏ vào trong một dây chuyền nhỏ và sự kết hợp
giữa nhiều máy móc, thiết bị nhỏ mỗi bộ máy, thiết bị chế tạo
một bộ phận đơn lẻ, sẽ tạo ra 1 sản phẩm rẻ hơn so với sản phẩm sản
xuất trong một nhà máy cực lớn. Tuy nhiên, cũng có những trường
hợp ngoại lệ, đó là việc đúc sản phẩm. Trong trường hợp này, như tại
nhà máy ở River Rouge, chúng tôi muốn kết hợp việc sản xuất với
việc đúc kim loại, đồng thời chúng tôi cũng muốn sử dụng hết
năng lượng điện bị dư thừa. Việc này đòi hỏi đầu tư phải mở rộng và
phải có đủ nhân lực tập trung ở một địa điểm. Nhưng đây cũng chỉ là
một trường hợp ngoại lệ chứ không xảy ra như một quy luật, do vậy
không ảnh hưởng nhiều đến quá trình phi tập trung hoá công
nghiệp.
Công nghiệp sẽ được phi tập trung hoá. Nếu một thành
phố bị phá huỷ thì nó sẽ không được xây dựng lại như cũ – đó là
những dự đoán tương lai của chúng tôi về các thành phố mà chúng
tôi sẽ xây dựng: Thành phố phải có nơi ở và có việc làm. Chắc
chắn vùng nông thôn sẽ không thể biết được sức sống của mình
nếu không có thành thị để so sánh. Bằng việc tập trung lại với
nhau, con người biết được thêm nhiều điều. Người ta sẽ không tự
biết được điều đó nếu chỉ sống ở nông thôn. Điều kiện vệ sinh,
hệ thống chiếu sáng, tổ chức xã hội – đây là tất cả những sản
phẩm của một thành phố như thế. Tuy nhiên, tất cả những tệ nạn
xã hội mà chúng ta đang phải đương đầu cũng bắt nguồn và chủ
yếu tập trung ở các thành phố lớn. Có thể nhận thấy là những
cộng đồng dân cư nhỏ hơn, sống cùng với thiên nhiên, họ không
nghèo quá hay giàu quá – họ cũng không có những đại dịch và những
bất ổn gây đau khổ cho đại bộ phận dân cư. Một thành phố với 1
triệu dân không có gì đáng nói hơn là sự bất ổn và đầy nguy hiểm.
Chỉ cách đó 30 dặm đường, những ngôi làng bình yên, hạnh phúc
không hề biết đến những tiếng ồn ào của thành phố. Một
