cho quân đội đồng minh, chở lương thực cho quân đội và người dân
Anh trong nước. Thế rồi họ bắt đầu đẩy vợ con và gia đình của
những người lính thực dân ra khỏi Anh và lập kế hoạch trồng trọt.
Tình hình rất nghiêm trọng. Trên toàn nước Anh không có đủ gia
súc kéo để cày xới đất để có thể trồng được số lượng cây lương
thực cần thiết. Hầu như không ai biết đến cơ giới hóa nông
nghiệp vì trước chiến tranh các nông trại Anh không đủ lớn để đảm
bảo mua được những máy móc nông nghiệp đồ sộ và đắt tiền,
nhất là khi họ có một lực lượng lao động dồi dào và rẻ mạt. Cũng có
nhiều hãng ở Anh sản xuất máy kéo, nhưng đều là máy lớn và
chạy bằng hơi nước nhưng không có đủ máy để đi khắp nơi được.
Người ta cũng khó có thể sản xuất thêm, vì tất cả các nhà máy đều
đang tập trung sản xuất vũ khí đạn dược, và cho dù có sản xuất
được thì những máy này quá lớn và quá cồng kềnh đối với đa số
các trang trại, hơn nữa việc này lại đòi hỏi phải có kỹ sư điều khiển.
Tại xí nghiệp ở Manchester chúng tôi có đặt vài máy kéo nhưng chỉ
với mục đích trưng bày mà thôi. Những máy này do Mỹ sản xuất và
chỉ được lắp ráp tại Anh. Bộ Nông nghiệp đã yêu cầu Hội Nông
nghiệp Hoàng gia thử nghiệm những máy này và báo cáo lại. Đây là
báo cáo của họ:
“Theo yêu cầu của Hội Nông nghiệp Hoàng gia Anh, chúng tôi đã
thử nghiệm hai máy kéo của hãng Ford, loại 25 mã lực, đang cày:
Trước hết, chúng tôi dự tính dùng hai chiếc máy này cày một
mảnh đất cứng bỏ hoang trong tình trạng xấu, rồi tiếp đó là trên
một miếng đất mềm hơn với đầy cỏ hoang lởm chởm. Cày trên
hai mảnh đất như vậy, cho phép chúng ta có cơ hội thử máy ở cả
những chỗ đất bằng lẫn gồ ghề.
Trong cuộc thử nghiệm đầu tiên, chúng tôi sử dụng máy cày hai
luống Oliver cày một luống sâu trung bình 5 inch và rộng khoảng
