do nào để hết hy vọng về một mô hình chính quyền mạnh, nếu Hội nghị đề
xuất và phê chuẩn. Họ tin rằng chúng ta đã không có nhiều quyền lực để
thực hiện những mong mỏi của dân chúng về một bản Hiến pháp có hiệu
quả…
Do không biết rõ quan điểm của Ngài nên tôi không thể khẳng định được
liệu các suy nghĩ của chúng ta sẽ giống nhau đến mức độ nào, nhưng tôi tin
rằng Ngài sẽ hiểu được những suy nghĩ chân thật này. Mối lo âu của tôi về
sự kiện này buộc tôi phải viết bức thư này trình bày điều mà dường như là
tâm trạng chung của dân chúng. Xin thú thật với Ngài rằng tôi rất lo âu về
những chia rẽ bè phái tại Hội nghị khi tôi rời Philadelphia. Tôi sợ rằng
chúng ta sẽ bỏ lỡ “cơ hội vàng” cứu vãn nước Mỹ khỏi sự chia rẽ, tình trạng
hỗn loạn vô chính phủ và cảnh nghèo đói. Không có một biện pháp hỗn tạp
hay yếu ớt nào có thể giải quyết dứt điểm vấn đề này. Cần phải có quyết
định sáng suốt và không có gì mang lại sự thành công cho Hội nghị này
bằng sự hài lòng của dân chúng.
Tôi sẽ ở lại đây 10 đến 12 ngày nữa, nhưng nếu tin rằng sự có mặt của tôi ở
Philadelphia là cần thiết thì tôi sẽ sớm trở lại.
HAMILTON, A.
Ghi chép của Manasseh Cutler
Manasseh Cutler (1742-1823), Tiến sĩ Luật, là người đồng sáng lập trường
Ðại học bang Ohio. Trong thời gian Hội nghị Lập hiến nhóm họp, ông đã
tới thăm Philadelphia và có những cuộc gặp với các đại biểu của Hội nghị.
Phần sau được trích ra từ nhật ký của ông về những điều ông cảm nhận
được về các đại biểu cũng như về Hội nghị này. Những ghi chép này rất thú
vị vì đã thể hiện cuộc sống và phong cách của những đại biểu quý tộc
đương thời và bối cảnh của Hội nghị cũng như sự quan tâm đặc biệt của
những người dân thường trông đợi về kết quả của Hội nghị này.
Ngày 13 tháng Bảy năm 1787.
