Hách Khải lựa chọn các loại ngoại công trong hệ thống một cách cẩn
thận, xem xét cả việc sau khi tu luyện chúng thì sẽ liên quan tới loại nội
công nào, khả năng đạt được loại nội công đó là bao nhiêu? Từ đó hắn đã
lựa chọn ra được một con đường. Và bước đầu tiên của con đường đó chắc
chắn vẫn là có được nội lực...
La Hán quyền – ngoại công của Phật Môn – luyện đến cấp cao nhất, sau
đó là...
Dịch Cân Kinh!
Chú thích:
(*) Hệ thống: (cho những ai chưa thực sự hiểu hệ thống của Hách Khải
là gì) Hách Khải là một phần của hệ thống game, chính xác hơn là một
nhân vật trong game, có cột máu, cột mana, thanh thể lực, cấp độ, điểm
kinh nghiệm, có thể hiểu và biết toàn bộ loại võ công mà hắn chọn học chỉ
sau một ‘thao tác’ sống trong một thế giới thực. Nói chung là như vậy. (Bạn
có thể tìm đọc webtoon The Gamer để dễ hình dung, nhân vật chính trong
đó cũng gần như giống hệt Hách Khải của chúng ta.)
1. Xuyên không: đi xuyên vào một thế giới khác nhưng vẫn còn ký ức
và tư tưởng khi ở thế giới cũ.
2. Bí tịch: loại sách không được công khai.
3. Ô để học: trong game, số lượng kỹ năng hoặc bộ kỹ năng mà nhân vật
được phép học được đại diện bằng các ô trống. Sau khi học một kỹ năng
hay bộ kỹ năng thì ô trống sẽ được thay bằng ô có biểu tượng của kỹ năng
hay bộ kỹ năng đó và không thể thay trực tiếp kỹ năng hay bộ kỹ năng khác
vào vị trí đó.
P/s: Vì bộ này là võ hiệp nên sẽ có rất nhiều từ ngữ, thuật ngữ liên quan
võ thuật TQ, rất khó để dịch ra. Vì vậy phần lớn những từ này sẽ giữ
