Alexandre Dumas
Hiệp Sĩ Sainte Hermine
Dịch giả: Phạm Bích Liễu, Vũ Thu Hà
Chương 64
Những tên cướp biển Mã Lai
Sau sáu ngày đầu thuận buồm xuôi gió, tàu của René không gặp một tàu
nào, họ rẽ qua một hướng khác. Điều khiến hai cô gái khó chịu nhất là cái
nóng như đổ lửa trong tàu. Nhưng René đã đặt hai bồn tắm trong phòng nên
nhờ sự tiên liệu ấy, hai cô không phải quá khổ cực vào những giờ nóng nhất
trong ngày.
Đêm xuống, họ lên boong, gió mát và những giờ dễ chịu đến thay thế cho
những giờ nắng như thiêu như đốt. Người ta kê một chiếc bàn lên boong.
Do có cách nên họ luôn giữ được hoa quả và thực phẩm tươi.
Vậy là những cảnh tượng tuyệt vời của chiều hoàng hôn và đêm tối diễn ra.
Cảnh mặt trời đi ngủ trên Ấn Độ Dương thật đẹp, khi khối cầu lửa dần dần
lặn vào đại dương, nhìn như có lớp bụi hay lớp cát vàng toé ra trên nền trời
xanh lơ.
Biển, đến lượt mình cũng thu hút sự chú ý bằng cách tặng cho con người
những vẻ đẹp nhất của tạo hoá.
