Trong lúc đó, René đi xem phòng cho mình. Đó là một phòng rất đẹp, lớn
hơn và tiện nghi hơn phòng thuyền trưởng trên tàu Tay đua New York.
Vừa đặt xong mấy chiếc rương mang theo thì chỉ huy Lucas cũng trở lại.
René không dám xuất hiện trước mặt ông ta khi không được gọi nhưng sau
buổi nói chuyện vừa rồi anh chắc thế nào người này cũng cho mình cái
vinh hạnh được tiếp kiến lần nữa.
René đã không nhầm: năm phút sau, viên thuyền trưởng đã cho gọi anh.
René kính cẩn lắng nghe vị chỉ huy nói:
- Thế này, sẽ là ngày mai hoặc ngày kia. Đô đốc đã trả lời: "Nếu gió thuận,
tôi sẽ nhổ neo ngay ngày mai". Lúc nãy cũng có tin báo Nelson vừa cho sáu
tàu rời đi Gibraltar; vậy là đô đốc Villeneuve cho gọi đô đốc Gravina lên
tàu và sau khi bàn bạc, ông lại cho triệu tập các thuyền trưởng không nằm
trong hội đồng để ra lệnh chuẩn bị căng buồm. Đó là tín hiệu tôi vừa biết.
- Vậy tôi có thích hợp cho công việc gì chăng? - René hỏi.
- Hãy nghe đây - Lucas nói - Anh chưa biết gì về tàu cũng như mọi người
của tôi. Hãy bắt đầu bằng việc làm quen với họ và chờ đợi. Được biết anh
bắn giỏi, hãy chọn một chỗ cao để có thể nhìn rõ boong tàu địch. Hãy hạ
càng nhiều quân có cầu vai màu vàng càng tốt. Còn khi đã áp sát hãy chỉ
hành động theo cảm húng của anh. Tôi giữ cái rìu của anh, nó làm tôi thích
lắm. Tôi đã bảo người mang thanh kiếm của tôi sang phòng anh rồi. Nó quá
to so với tôi! - Lucas nói thêm và cười rung cả thân hình bé nhỏ của ông ta
- Đúng ra nó phải là của anh.
