Emma nói tiếp:
- Dù vắng ngài lòng em đau khôn xiết nhưng hãy cống hiến cho tổ quốc
như ngài vẫn làm và hãy đi ngay đến Cadix. Những cống hiến ấy sẽ được
ghi ơn và lòng ngài cũng thanh thản. Ngài sẽ ca khúc khải hoàn cuối cùng
và vinh quang rồi sẽ trở lại hạnh phúc khi thấy ở nơi đây sự nghỉ ngơi và
phẩm tước.
Nelson nhìn ả vài phút giây vẫn trong im lặng rồi nước mắt ứa ra ông ta
thốt lên:
- Emma can đảm! Emma tốt bụng! Đúng vậy, em đã đọc thấu tim tôi, đúng,
em đã vào từng suy nghĩ của tôi. Nếu không có Emma sẽ không còn Nelson
nữa. Chính em là người đã làm nên tôi bây giờ, ngay hôm nay tôi sẽ đi
London con tàu Victory tối hôm ấy vẫn đang ở Tamise đã được gọi về bằng
điện tín và hôm sau người ta chuẩn bị xong xuôi cho chuyến ra khơi.
Tuy nhiên hai kẻ nói trên còn ở bên nhau mười ngày nữa, nhưng Nelson
mất trọn năm ngày cuối ở Bộ tư lệnh hải quân. Đến ngày 11, họ đi dạo lần
cuối cùng nhau và quay lại Merton yêu dấu, bên nhau suốt ngày 12 và ngủ
tại đó.
Một tiếng trước khi trời sáng, Nelson thức dậy đi sang phòng con gái, cúi
xuống giường, lặng lẽ cầu nguyện thành tâm và rơi nhiều nước mắt.
