René cùng 50 bạn chiến đấu được đưa lên tàu buôn 3 cột buồm có tên là tàu
Samson. Trước khi chia tay anh, thuyền trưởng Lucas đã bày tỏ lòng cảm
mến mà ông chưa từng dành cho ai, sự mến mộ xuất phát từ lòng can đảm
mà anh đã thể hiện vào cái ngày 2 1 tháng Mười định mệnh ấy.
Lời chia tay của họ thân ái như bạn bè chứ không phải của cấp chỉ huy với
cấp dưới.
Các con tàu di chuyển chậm đến tận vịnh Gascogne, đến đó mới có gió
mạnh chia cách họ.
Tàu Prince chạy khỏe, buổi tối đã vượt qua mũi Finistère.
Chỉ huy tàu Samson, thuyền trưởng Parker, không làm chủ tàu của mình
bằng sức gió nên đưa nó ngược lên trên vì theo tiêu đề rằng trong một cơn
bão, không có gì nguy hiểm hơn bờ biển.
Khi biển đã dịu lại một chút, lúc mặt trời ló rạng trở lại, người ta nhận ra
mình đang ở cách 30 - 35 dặm phía tây Ai xơ len.
