Alexandre Dumas
Hiệp Sĩ Sainte Hermine
Dịch giả: Phạm Bích Liễu, Vũ Thu Hà
Chương 97
Lời khuyên của ngài Fouché
René trở về vào ngày 11 tháng Giêng năm 1806, cùng ngày diễn ra cuộc tấn
công vương quốc Naples và tiến quân vào Masséna ở Spolète.
Trong lúc ngài đô đốc Villeneuve bất hạnh thảm bại ở Trafalgar, Hoàng đế
đã qua sông Rhin và mở chiến địch chiếm cầu Donawertch và lối qua sông
Danuble.
Sau đó, trong lúc Hoàng đế tiến đến trước thành phố Ulm và chuẩn bị
chiếm thành phố này, thống chế Soult đã chiếm được Memmingen còn
thống chế Ney cũng tháng trận Elchingen, trong tước hiệu công tước đầu
tiên của mình.
Ulm đầu hàng. Mack và 30 ngàn quân đồn trú lần lượt diễu qua và đặt vũ
khi dưới chân ngài. Sau đó, Hoàng đế tiến vào Augstourg thành trì đế chế
hàng đầu, và 80 lính đầu tiên ai cũng có một lá cờ chiếm được từ kẻ thù.
Cuối cùng Hoàng đế tiến vào Vienne, chiến thắng trận Austerlitz, tuyên bố
đình chiến với hoàng đế nước Áo và để Nga ra khỏi liên hiệp áo với vẻ hấp
tấp mà Junot, người đem thư của Hoàng đế Napoléon đến hoàng đế