nhờ một tờ lệnh từ chính phủ. Chính phủ Anh muốn tôn vinh lòng anh dũng
tuyệt vời của tàu Redoutable.
Sắc lệnh ấy hòng tỏ ý rằng, vì tàu chiến hạng nặng Redoutable đã bắn chết
Nelson nên chính phủ Anh không muốn việc bắt giữ Lucas làm tù binh bị
coi là để thoả mãn lòng hận thù hèn hạ.
Do đó Lucas đã về Paris ngày hôm trước. Vị giám đốc Sở hải quân có được
tin này là nhờ điện tín báo về. René xin ông ta hỏi giùm địa chỉ của ngài
Lucas rồi chuyển đến chỗ anh.
Sau đó, không còn gì để hỏi chàng trai trẻ, ông cho anh lui với cử chỉ biết
ơn chân thành nhất.
Sau cuộc hành trình trở về Saint-Malo, René được coi là con người huyền
thoại. Người ta còn ngưỡng mộ anh hết mức khi biết anh đã gửi khoản tiền
2500 phăng, khoản tiền gấp đôi giá trị chiếc Slúp cũ kỹ, đến quý ngài O
Brien và Hiệp hội ở Dublin để quý ngài O Brien và Hiệp hội chuyển khoản
tiền ấy cho người có tên là Patrick chủ chiếc Slúp.
