khác dùng hết sức giữ lũ ngựa đã đóng càng đang thở hồng hộc và dậm
chân bình bịch xuống đất thỉnh thoảng chỉ chực húc sang bên.
Chúng như nổi xung, lao đi vừa hí vừa phì khói ra khỏi hai lỗ mũi còn con
mắt thì nảy lửa. Hai người cưỡi ngựa hai bên phi theo với tiếng hét lồng lộn
để chặn lũ ngựa đã đóng xe dừng lại giữa đường không cho chúng lao sang
hai bên kênh nước dọc đường: người cưỡi ngựa, ngựa đã đóng vào xe, cỗ
xe và hành khách vội vã quấn rết như một cái vòi rồng vậy.
Ba trạm chuyển ngựa tiếp theo cũng tái diễn cái cảnh tương tự như cảnh tôi
vừa cố tả lại trên đây. Chỉ có điều càng về sau, lũ ngựa như càng hung tợn
hơn, những con người càng tái xanh và rách rách rưới hơn.
Đến trạm cuối cùng, vì ngọn đèn bão đã tắt và cả người đánh xe lẫn người
giữ ngựa đều không còn nến để cắm vào đó nên hai hành khách buộc phải
mỗi người cầm một ngọn đuốc. Họ đi nhanh, chỉ còn cách Tenacine hai
dặm rưỡi nữa.
Đột nhiên, đến một nơi bắt đầu có những mỏm đá nổi lên khỏi mặt đất, hai
chàng thanh niên cảm thấy hình như có những bóng đen lù lù chui lên từ hố
đen và lao ra đường.
