- Ngài đã bao giờ thấy cảnh tương tự thế này chưa" - Manhès hỏi.
- Rồi, trên đường đi từ Pégon đến mảnh đất Trâu rống; chỉ có điều chúng
tôi không nghe tiếng trâu thở phì phò mà là tiếng gầm gào của bầy hổ và
tiếng oe oe của cá sấu châu Mỹ. Trên đầu không phải bầy diệc xám, diệc
sao bay lượn mà là lũ dơi mà người ta gọi là loài hút máu, chúng chích vào
động mạch kẻ đang ngủ mà không ai cảm thấy gì trong mười phút rồi hút
máu.
- Tôi cũng muốn chứng kiến cảnh ấy quá - Manhès nói.
Rồi cả hai lại chìm trong sự im lặng có thể nói là bất đắc dĩ.
Đột nhiên, người đánh ngựa thổi ba tiếng kèn đồng mà anh ta quàng qua
vai. Không biết tiếng kèn ấy gọi ai, hai chàng trai coi đó là một tín hiệu và
đặt tay lên súng của mình.
Lập tức có hai ba tiếng kèn tương tự đáp lại. Họ nhìn thấy giữa đám thực
vật xanh tươi, có ánh lửa bập bùng như bao quanh những con ma. Đó là
một trạm trung chuyển.
Cỗ xe dừng lại.
