- Cách đây một tháng - Người đại diện nói với vẻ quàu quạu - một sĩ quan
tuỳ tùng cũng ăn tối ở đây như các vị, cũng trưng ra vũ khí hay lắm, nhưng
tôi thề là thấy số vũ khí ấy trong tay những kẻ đã giết chết anh ta.
- Thế mày không làm gì để bắt chúng à? - Manhès hét lên và đùng đùng
đứng dậy.
- Nghĩa vụ của tôi là cung cấp đoàn hộ tống cho khách qua đường chứ
không phải bắt những kẻ giết họ khi mà những người đó đã từ chối thuê
quân của tôi. Tôi chỉ làm tròn bổn phận của mình thôi.
Manhès cho rằng có gây gổ thêm cũng chẳng giải quyết vấn đề gì nên ra
hiệu cho người bạn của mình đứng dậy đi theo anh ta.
Sau đó, hai người lên cỗ xe đã thay người đánh xe và ngựa mới, trả hậu
hĩnh cho người đánh xe trước rồi cho xe chạy nước đại về phía đầm
Pontins.
Ai cũng biết tiếng phần đất La Mã trải dài từ Velletri đến Tenacine tức là
phần giáp biển Vương quốc Naples ấy. Không khí nhiễm độc có khi còn
giết người chắc chắn hơn cả bọn cướp.
