Ở đây người ta vẫn cười với người Pháp. Các cô thiếu nữ chìa tay ra và
nhảy với họ, các cô chẳng quay đi trước những đôi môi của các anh chàng
người Pháp, nhưng khi họ gặp những anh chàng này một mình, người ta sẽ
dùng dao găm đâm chết anh ta.
Các thực khách ăn cùng bàn với hai chàng thanh niên hau háu nhìn các túi
vàng mà anh chàng trẻ hơn xỉa ra một đồng louis để trả khoản tiền bốn
phăng mà hai người vừa ăn cũng như nhìn chăm chăm cái ví bạn anh ta rút
từ áo khoác cho xuống túi quần.
Người đại diện Velletri đi đi lại lại giữa những kẻ uống rượu và nhảy múa
nhìn vào đống của cải ấy không kém phần thèm muốn, nhưng cũng giống
như người chủ trạm ngựa ở Rome, ông ta không giúp các chàng trai trẻ gì
hơn ngoài việc đề nghị một đoàn bốn người hộ vệ giúp họ đi qua đầm
Pontins.
Nhưng Manhès rút ra hai khẩu súng ngắn và vỗ tay vào thanh gươm của
mình còn người đi cùng anh ta đảm bảo chỉ hai phát đạn cạc bin cũng đủ
làm dịu tình hình.
- Đây là đoàn hộ tống của chúng tôi - Anh nói - Người Pháp không cần
đoàn hộ tống nào khác ngoài vũ khí của họ.
