- Fra Diavolo!
Sau tiếng kêu ấy, các bạn có thể hiểu những người tham dự và nhất là tù
nhân sửng sốt thế nào.
Hắn muốn chối nhưng khốn thay cho hắn, vào thời nhà Bourbon còn ở
Naples, khi hắn làm đại tá và là công tước, khi hắn nghênh ngang diễu qua
các phố Naples vênh váo với bộ quân phục và tước hiệu của mình thì cái
anh chàng công binh thấp kém kia lại có quá nhiều vinh hạnh gặp hắn để
bây giờ không thể không nhận ra, dù hắn có nửa trần, đã chết hay bị vấy
máu cũng không lẫn vào đâu được. Anh chàng công binh quả quyết lời
mình nói đến mức không ai nghi ngờ nữa mà họ chắc tên Fra Diavolo hay
hớm cuối cùng đã bị bắt.
Chính chỉ huy Hugo là người báo cho vua Joseph tin tên cướp gớm ghiếc
ấy đã bị bắt. Nhưng vì muốn thừa nhận và ngưỡng mộ lòng can đảm và tinh
thần của hắn, ông xin cho hắn được hưởng khoan hồng từ chính quyền
Pháp.
Nhưng vua Joseph đáp rằng, ngoài những hành vi phạm tội chính trị, Fra
Diavolo còn phạm các tội dân sự không thể hưởng lượng khoan hồng của
nhà vua. Fra Diavolo có thể là quân của nhà Bourbon, là sĩ quan quân đội
