bể khổ từ hơn nghìn năm qua mà các vị cũng nghe tiếng gào thét của họ
mặc những âm thanh vây quanh chúng ta, nếu bể khổ không ở trong lòng
đất.
Kẻ ăn xin nhắc lại.
- Lạy đức ông!
Trong khi vị thầy tu cũng lặp lại.
- Các quý ngài!
Thế là Manhès ra hiệu muốn nói.
Cả hai con người trên đều im bặt.
- Này ông bạn - Anh nói với thầy tu - Nếu các linh hồn đã chờ được suốt
nghìn năm trong bể khổ, họ vẫn có thể chờ thêm vài ngày nữa, trong khi kẻ
khốn khổ này không có gì ăn suốt 72 giờ qua thì không nên bỏ lỡ giây phút
nào kẻo ông ấy chết vì đói mất.
Nói rồi anh kéo túi tiền của vị thầy tu mở ra rồi dốc vào mũ của kẻ hành
khất. Xong việc, anh bỏ mặc vị thầy tu đứng như trời trồng quay về phía
người đánh ngựa hô to:
- Avanti! Avanti!
