Vừa ra khỏi lòng đất, họ đi vào phố Lăng Mộ, những chiếc ghế băng hình
vòng mà người chết rất thích được đặt quanh mộ của họ để những người
thân cha mẹ, bạn bè hay đơn giản là những người đi dạo đến ngồi.
Anh cũng chỉ cho Manhès như thể anh đang sống ở thời kẻ phóng túng
Diomède cho xây ngôi nhà đẹp nhất thị trấn.
Đêm xuống trước khi Manhès kịp thoả chí tò mò của mình. Họ như lùi lại
mười tám thế kỷ và trải qua ba giờ với người đương thời Pline l Ancien và
Pline le Jeune.
Rồi đột nhiên, bối cảnh thay đổi, thay vì bóng tối và sự im lặng chốn nghĩa
địa, họ đi vào một đường phố sống động và náo nhiệt hình như ở chỗ này,
buổi tối còn ầm ĩ hơn ban ngày. Mặt trăng treo lơ lửng như một quả đạn bị
súng cối khổng lồ bắn lên trời Biển giống như một tấm rèm bằng hơi bạc
trên đó vài chiếc thuyền toả ánh đèn vẽ lên vệt đen hình một ngư dân tay
cám đinh ba rình đâm con cá mà ánh đèn nhử nó ngoi lên mặt nước.
Chặng đường dài từ Pompei trở về Naples được những vì sao soi bằng hàng
