Ồ tuổi trẻ, mưa xuân của cuộc đời!
Ồ mùa xuân, tuổi trẻ trong nam!
Tất cả cười đùa, ca hát ném những bông hoa hay chửi rủa. Cảnh đấy kéo
dài hai dặm, tức là từ Môle đến tận Resina. Đến Resina, quang cảnh đã thay
đổi. Vẫn những thiếu nữ, những tu sĩ, những ca sĩ và những chú lợn con
như thế song tất cả gắn với những nhà làm mì ống, một thứ nghề truyền
thống quen thuộc với mọi người dân Portici.
Biểu tượng nơi đây là hình ảnh khổng lồ về những người đàn ông mình trần
cõng trên lưng những khối bột to vừa nói tới những luật sành ăn trên đời.
Chắc chắn những người làm mì ống ở Portici là có tiếng nhất trong toàn cõi
Italie.
Đến gần Torre del Greco, hai thanh niên ngỡ mình lạc vào một cuộc nổi
dậy hay một cuộc tấn công băng cướp. Tiếng súng vang lên dồn dập đến độ
họ thấy tiếc khi không mang vũ khí theo.
