Khi anh mới bước vào, họ nhận thấy anh là một người đẹp trai và lịch lãm.
Nhưng khi nhìn cách anh đưa tay cho hoàng hậu, cách anh lấy ghế, cách
anh chào và ngồi xuống, thì họ đều cho rằng anh là con người thuộc dòng
dõi cao quý.
Phó vương nói:
- Ông René, tôi nhận thấy các quý bà đây đang khao khát được biết ông.
Ông từ đâu đến, và công việc của ông ra sao? Vậy ông có thể kể cho các
quý bà đây một chút, được không?
- Thưa phó vương, quả thực ngài làm tôi bối rối khi được vinh dự tiếp
chuyện các quý vị đây. Cuộc đời tôi chỉ là cuộc đời của một kẻ tù đày, một
thủy thủ, một kẻ nay đây mai đó, một kẻ chuyên đi săn bắt cướp. Có lẽ
chẳng có gì đáng nói về cuộc đời tôi cả.
- Thế đấy, quý ông thì thấy rằng cuộc đời của quý ông không có gì đáng nói
nhưng tôi lại thấy tất cả đều rất lý thú - Phó vương nói.
- Kìa hoàng hậu, nàng hãy hỏi anh ta điều gì đi chứ! - Phó vương nói với
vợ.
- Ông đã từng ngồi tù? - Hoàng hậu hỏi René.
